„THE WHOLE IS GREATER THAN THE SUM OF ITS PARTS.” (ARISTOTLE)
A good translator does not just transfer words from one language into another;
he also transmits cultural content.
To do so, he must possess the necessary know-how and specialist expertise.
Spending several years abroad, I have been able to perfect both of these skills.
TRANSLATING AND INTERPRETING RUSSIAN, ENGLISH AND GERMAN
My working languages are Russian, English and German.
Diplom-Übersetzerin (holder of Master's degree in Translation)
Sworn interpreter (BDÜ, VdÜ)
Certified intercultural trainer
Teacher of German as a Foreign Language (TGFL)
Telephone: +49 (0) 6782 9168